ボンジュールきもの

こないだお誕生日プレゼントに、と、友人が素敵な簪を贈ってくれました。

エルメスの水牛の角を使った簪です。
色もとってもモダンで、織のきものに合いそう～♪♪

フランス人の女の子が、くるっと無造作に髪をまとめてお箸のような簪を挿して髪をアップにしていたりしますが、そんな風に無造作ヘアスタイルも素敵にしてくれそうなアイテムです。
洋服にもきものにも大活躍してくれそう。本当に素敵なプレゼント、ありがとう！

My best friend gave me a gorgeous birthday present, a Hermes hairpin in baffalo born, which series is very popular for stylish fashionable people. It must be perfect for a kimono style. Thank you Eri!!!!!

あこや