ボンジュールきもの

ParisのEtienne MarcelというエリアにKilwatchという古着屋があります。

学生時代、Parisに留学していた友人のところへ休みというと転がり込んでいたのですが、その時に友人とこの界隈を歩いてよく覗いたお店だったので懐かしくて何年ぶりかに訪れてみました。

なんと、「kimono Now」というイベントをやっていて、日本のきものが所狭しとdisplayされ販売されていました。もちろん、古着です！

displayもなんだか、斬新！もちろん通常のきものとして着るはずもないので、洋服の感覚でのdisplayですよね！

こんな風にハンガーでつられていて、割と華やかな色のものが中心といった印象です。

訪問着ですね。扇の模様。よく見るとシミがあったりして、日本で二束三文になった古着を大量に仕入れているのかなぁという気がしました。

値段は長着で150ユーロくらい、後は、丈を切ってガウンのように仕立て直したもので40ユーロくらいから売っていました。

背中にウエストを絞る同柄の紐も付いています。私の目の前でフランス人がこのガウンタイプを購入していきました。これ、着るんだ…(‘◉⌓◉’)と思いながら、最初は少し驚きましたが、でも、彼女たちが着るとなんだか、お洒落に見え、なかなかよく見ると色もビビッドだし、やはり流石なセレクション？とすら思えてきました。

草履やバッグ、半幅帯に華やかな袋帯。名古屋帯は無かったですね笑 ちゃんと筒状の帯のみ、おいてありました。

真っ赤な帽子とのdisplayが素敵！こんな赤い帯、きものとして見るといかにも昭和ですが、インテリアや洋服の古着感覚で見ると、途端にPOPに見え可愛いなぁと再認識！

こんな浴衣の反物も！ひょっとこ柄で可愛い！よくこんなの見つけてくるよなぁと感心しました。値段もきものとしては安いし、もしかして掘り出しものがありそう～！と思ってついついじっくり見てしまいました（笑）

まさか、Parisでこの大量なきものに出会うとは！新鮮な驚きでした^_^

I went to used clothes shop Kilwatch in Etienne Marcel. Kilwatch features kimono and they sell used kimono and obi just like other used clothes.
Who’s gonna buy kimono in France!? I really surprised that French people bought a kimono in front of me! They would use kimono as a gown or interior. I’m very happy to see Kimono is getting popular here.

あこや